La palabra correcta es «pádel»: con tilde en la «a» y sin la «d» doble. Se escribe pádel, no «paddle» ni «padell». La Real Academia Española (RAE) incorporó «pádel» al Diccionario como adaptación de la voz inglesa paddle, y desde entonces la duda sobre cómo se escribe ha quedado resuelta.
En esta guía express de Padelen te explicamos por qué se escribe así, la regla de la tilde y los errores más comunes.
Pádel, paddle o padell: la grafía correcta
«Pádel» es la adaptación del sustantivo inglés paddle y es la única grafía aceptada en español. Estas son las variantes y su validez:
| Grafía | Validez |
| pádel | ✅ Correcta (RAE) |
| paddle | ❌ Anglicismo sin adaptar |
| padel (sin tilde) | ❌ Incorrecta |
| padell | ❌ Incorrecta |
¿Por qué «pádel» lleva tilde?
La regla es sencilla: «pádel» es una palabra llana (la sílaba tónica es la penúltima: pá-del) y termina en consonante distinta de «n» o «s» (termina en «l»). Según las normas de acentuación, toda palabra llana que no acabe en vocal, «n» o «s» lleva tilde en la vocal tónica. Por eso se escribe «pádel» con tilde en la «a».
¿De dónde viene la confusión?
La confusión es comprensible si no estás familiarizado con el deporte. El término proviene del inglés paddle tennis (de donde viene la grafía «paddle»), y mucha gente conserva la forma inglesa al escribir. Sin embargo, al usar el diccionario de la RAE, la forma correcta es «pádel».
Para despejar cualquier duda, la Fundéu (Fundación del Español Urgente) también recomienda el uso de «pádel» frente a «paddle» y otras variantes.
Conclusión
Escribir correctamente importa: es «pádel», con tilde y sin doble «d». La RAE lo aceptó oficialmente y la regla de la tilde lo confirma: palabra llana terminada en «l». Ahora que ya lo tienes claro, descubre cómo se juega al pádel, sus beneficios y cómo iniciarte en su práctica.